Jenny Puente, co-owner of San Francisco’s House of Bagels for 10 years, grew up 30 miles outside of Manhattan and has a Jewish heritage that includes “knowing bagels and every other New York deli and bakery item like the back of my hand.”